There is limited optimisation you can do for this, but for Bing I'd go for relevant img alt tags, image filenames, and relevant text before and after the img tag in the page's html code. Also, just because SEMRush lists a url as a backlink, it doesn't mean that Google looks upon it in the same...